Penggunaan When

Tentang When

When merupakan salah satu subordinate conjunction yang digunakan untuk menyatakan hubungan waktu atau sebagai time expression. Subordinate conjunction digunakan di dalamsubordinate clause (dalam hal ini disebut time clause) untuk menjembatani hubungan dengan main/independent clause. Adapun gabungan antara time clause dengan main clausetersebut disebut complex sentence. 

Penggambarannya adalah sebagai berikut:

Complex Sentence = main clause + time clause

dimana

Time Clause = when + S + Verb-tense

Penggunaan When

When digunakan berbeda pada berbagai macam tense: present, past dan future. Beberapa penggunaannya adalah sebagai berikut.

Fungsi 1:

When digunakan pada time clause yang ketika aksinya dilakukan akan terjadi aksi lainnya. Time clause terjadi kapanpun (general time) atau setelahnya.

main clause (simple future tense) + time clause (when + simple present tense)

dimana:

simple future tense = S + will/be going to + bare infinitive simple present tense = S + V1/be

Contoh:

No	Contoh	Keterangan
1	She’ll show you something when you are at home. (Dia akan menunjukkanmu sesuatu ketika kamu di rumah.)	general time (kapanpun)
2	I will buy a mountain bike when I get my salary. (Saya akan membeli sebuah sepeda gunung ketika saya mendapat gaji.)	when ≈ setelah

Fungsi 2:

When digunakan pada time clause yang aksi di dalamnya merupakan tindakan yang akan dilakukan setiap suatu aksi yang lain terjadi.

main clause (simple present tense) + time clause (when + simple present tense)

Contoh:

• Yulia, together with her friends, dines in the restaurant when she is in Bandung. (Yulia, bersama teman-temannya, makan malam di restoran tersebut ketika dia di Bandung.)
• He apologizes when he comes late.
  (Dia meminta maaf ketika dia datang terlambat.)

Fungsi 3:

When digunakan pada time clause yang aksi di dalamnya merupakan interupsi (dengan short duration) dari suatu aksi lain yang sedang berlangsung (long duration) dimasa lalu.

main clause (past continuous tense) + time clause [when + simple past tense (interruption)]

dimana:

past continuous tense = S + was/were+ V1-ing/present participle simple past tense = S + V2/past tense

Contoh:

No	Contoh	Keterangan
1	She was sleeping when you called her. (Dia sedang tidur ketika kamu meneleponnya.)	aksi pada time clause (called) menginterupsi aksi pada main clause
2	I was  teaching math when the student asked permission to leave the class. (Saya sedang mengajar matematika ketika siswa tersebut minta ijin meninggalkan kelas.)	aksi pada time clause (asked) menginterupsi aksi pada main clause

Fungsi 4:

When digunakan pada time clause yang aksi di dalamnya (earlier event) terjadi sebelum aksi lainnya dimasa lalu (later event). Maknanya disini: “immediately after” (segera setelah). Disini later event hanya terjadi satu kali. Selain itu, kata ini digunakan pada time clause yang aksi didalamnya terjadi maka aksi lainnya (main clause) terjadi pula. Dalam hal ini aksi di dalam main clause merupakan kebiasaan atau terjadi berulang-ulang dimasa lampau.

main clause [simple past tense (later event)] + time clause [when + simple past tense (earlier event)]

Contoh:

No	Contoh	Keterangan
1	I often did exercise in the gym when I lived in Bandung. (Saya sering berlatih di gym ketika tinggal di Bandung.)	aksi pada main clause merupakan kebiasaan
2	When my neighbour rang the bell, I opened the door. (Ketika tetangga saya memencet bel, saya membuka pintu.)	Aksi pada main clause terjadi segera setelah aksi pada time clause dan terjadi hanya satu kali.

Fungsi 5:

When berada pada time clause yang merupakan aksi (later event) yang langsung mengikuti aksi yang telah selesai (earlier event) pada suatu titik waktu dimasa lalu.

main clause [past perfect tense (earlier event)] + time clause [when + simple past tense (later event)]

dimana:

past perfect tense = S + had + V3/past participle

Selain when, alternatif subordinate conjunction yang dapat digunakan adalah before dan by the time dapat digunakan.

Contoh:

• When he came last night, the cake had run out. (Ketika dia datang semalam, kue sudah habis.)
• I had already had breakfast when he picked me up. (Saya telah sarapan ketika dia menjemput.)